close
當我英姿煥發時，我跳著英勇的波蘭舞曲Polacca
常被欺侮的民族需要用英雄般的舞姿來鼓舞生命
當我高興雀躍時我跳著波卡舞曲Polka
波西米亞感傷的歷史要用輕快的舞步來掩蓋
就像東歐的Dumka音樂，交替著悲傷、快樂
我最討厭冬天了，我很怕冷
當我想念時，我喜歡站在風中
嚴峻的北風吹得我心都要凍結了
冷得讓我忘了所有的痛苦，只剩下純粹的冷
冰冷地，她的形像也凍結在我冰封的心裡
溫暖的笑臉也冰凍起來
當南風吹起，我心解凍，她的形像、臉龐也融解流走了
Wohin？ 流到哪裡去？
流到我的血管內、我的血液裡，我的身體既是溫暖的，又是冰冷的
像Dumka一樣，交替著悲傷、快樂
這也是我這麼喜歡吉普賽音樂的原因吧！像是擁有Dumka的靈魂一般
當你信步鄉間林野，感受到河水激盪熱烈處，那是我曾駐足想念你的地方。
After 舒伯特 美麗的磨坊少女
常被欺侮的民族需要用英雄般的舞姿來鼓舞生命
當我高興雀躍時我跳著波卡舞曲Polka
波西米亞感傷的歷史要用輕快的舞步來掩蓋
就像東歐的Dumka音樂，交替著悲傷、快樂
我最討厭冬天了，我很怕冷
當我想念時，我喜歡站在風中
嚴峻的北風吹得我心都要凍結了
冷得讓我忘了所有的痛苦，只剩下純粹的冷
冰冷地，她的形像也凍結在我冰封的心裡
溫暖的笑臉也冰凍起來
當南風吹起，我心解凍，她的形像、臉龐也融解流走了
Wohin？ 流到哪裡去？
流到我的血管內、我的血液裡，我的身體既是溫暖的，又是冰冷的
像Dumka一樣，交替著悲傷、快樂
這也是我這麼喜歡吉普賽音樂的原因吧！像是擁有Dumka的靈魂一般
當你信步鄉間林野，感受到河水激盪熱烈處，那是我曾駐足想念你的地方。
After 舒伯特 美麗的磨坊少女
全站熱搜
留言列表
