德語課程結業式結束後,我們做最後一次的遊街
送子鳥噴水池前小朋友們
Axelmannstein Hotel 是這裡最高級的飯店,有德國國旗和巴伐利亞邦的旗幟
小朋友超有表情,讓我忍不住想多放他們的照片
Ivy 熱情的吻
街頭藝術家,他們應該是「樂」在其中的,三人都相視而笑了 ^o^
舊鹽廠在維修
這是博物館門口,下面寫著:下次導覽時間3:30 ,也是最後一場,
可是現在已經4點了,謝謝張老師的幫忙交涉,我們竟然還可進去,太感動了!
德國人並沒有這麼一板一眼的:)
這座機械化的舊鹽廠是路德維希一世 Ludwig I 所建,他也是建造舊天鵝堡的國王
強力的幫浦將鹽水汲上來,這巨大的水輪直徑13公尺,重達15噸,照片下方是小小的Tina和媽,和巨大的水輪做個對比
水輪控制著10個不同的幫浦。這套系統是150年前(1864年)開始運作
每天可抽取四萬公生的高濃度鹽水,目前還在服役,但是鹽水的濃度今日已顯著降低
1913年鹽礦廠附近的Saalach河興建水壩,嚴重地稀釋了鹽水的濃度
1926年在舊鹽廠附近又蓋了新鹽廠,採用最新先進的科技,擔任製鹽的主要任務。
礦場有許多水渠的系統,地下不只是鹽水,也有淡水,淡水也要將它排出來
不然會稀釋水的濃度,淡水和鹹水的渠道邊緣顏色不一樣。
下面的溫度一年四季都維持在10左右,冬暖夏涼,神奇吧!
Reich an Hall 是「富含鹽」翻成英文應該是 rich in salt ,我好感動,我看得懂真是不好意思
Vivian沒有下來,今天由我擔任翻譯,
本來程度就不好,耳朵又重聽,常常是愛怎麼翻就怎麼翻,
哈哈哈!還滿好玩的,偶而會和阿萱討論該如何翻譯啦:P
這條坑道鹽礦含量不豐富,不值得開採,所以坑道很小,也漸廢棄了
運作中的鹽礦場,地下仍不斷有鹽水冒出來
Theodor 巴伐利亞的國王(選帝侯)
他對這個國家最重大的貢獻是在1791-1793開發了這裡的鹽礦區
因為他在位期間,國家的主要財政稅收都是來自這個鹽礦的所得
自古鹽就有「白金」之稱,巴伐利亞在德國也一直是個強大富裕的邦國
這是當時鹽的結晶成品
美麗的解說員Veronika,Lulu還跟人家要了Facebook帳號
鹽廠側面是拼貼磁磚
美麗的草地盡頭是Saline Cafe
感覺像我們的老糖廠,很有古味,不過精緻多了。
臨去前在門口的回顧,這樣不覺得有太多鷹架,還是很美
最後像參觀7月9日鹽礦山一樣,每人又有一罐岩鹽做紀念,
真令人感動,時間早已過了還為我們導覽,又送我們禮物
德國人很可愛的
留言列表